電影音樂 旅遊新聞
深活嚴選 熱映當中即將上檔檔期查詢回首頁
電影名稱 專輯名稱 人物名稱 曲目名稱

人物查詢 電影查詢 音樂查詢

雙面翻譯
The Interpreter
2005-04-15上映 | 最後更新日期:2005-09-22


國外官方網站1 

垂涎三尺度:437
目不轉睛度:4.2526
影評期待度:3.53
影評鑑賞度:41

發行: UIP ( 台灣 )
Universal Pictures ( )
記錄:
全美票房
2005-05-21~2005-05-27第7名
2005-05-14~2005-05-20第8名
2005-05-07~2005-05-13第8名
2005-04-30~2005-05-06第2名
2005-04-30~2005-05-06第5名
2005-04-23~2005-04-29第1名
台北票房
2005-05-14~2005-05-20第10名
2005-05-07~2005-05-13第9名
2005-04-30~2005-05-06第5名
2005-04-30~2005-05-06第6名
2005-04-23~2005-04-29第3名
2005-04-16~2005-04-22第1名
| 幕後花絮 | 人物介紹 | 贈獎活動 | 下載 | 影評 | 相關新聞 | 舊電影資料庫 |
2005年出品 / 35釐米 / 彩色 / 128分鐘 ( 台灣 )
類型: 劇情 / 恐怖驚悚
級數: PG-13 ( MPAA ) / 保護級 ( 台灣 )
國別: 美國 / 英國 / 法國
語言: 英語 / 法語 / 葡萄牙語
片長: 128分鐘 ( 台灣 )
導演: 薛尼波拉克 ( Sydney Pollack )
演員: 妮可基嫚 ( Nicole Kidman )
西恩潘 ( Sean Penn )
賈斯柏克里斯汀森 ( Jesper Christensen )
伊凡艾塔 ( Yvan Attal )
厄爾卡麥隆 ( Earl Cameron )
George Harris
Michael Wright
Clyde Kusatsu
Eric Keenleyside
雨果史皮爾 ( Hugo Speer )
馬茲喬布拉尼 ( Maz Jobrani )
Yusuf Gatewood
Curtiss Cook
凱瑟琳基納 ( Catherine Keener )
Byron Utley
周采芹 ( Tsai Chin )
編劇: 馬丁史戴曼 ( Martin Stellman ) (故事創作)
布萊恩沃德 ( Brian Ward ) (故事創作)
查爾斯蘭道夫 ( Charles Randolph ) (劇本)
史考特法蘭克 ( Scott Frank ) (劇本)
史蒂芬贊利恩 ( Steven Zaillian ) (劇本)
製片: 薛尼波拉克 ( Sydney Pollack )
提姆畢文 ( Tim Bevan ) (製片)
麥克布朗 ( G. Mac Brown ) (執行製片)
莉莎查辛 ( Liza Chasin ) (共同製片)
艾瑞克費納 ( Eric Fellner ) (製片)
黛博拉海華 ( Debra Hayward ) (共同製片)
安東尼明格拉 ( Anthony Minghella ) (執行製片)
凱文米希 ( Kevin Misher ) (製片)
Nicci Perrow
Michael E. Steele
>>more
劇情:
劇照 共有 3

【雙面翻譯】是一部緊張刺激、曲折離奇的政治驚悚片,故事的時空背景設定在21世紀充滿權力鬥爭角力、政治氣氛詭譎的聯合國。本片由奧斯卡得主薛尼波拉克執導,他執導的【英雄不流淚】、【惡意的缺席】及【黑色豪門企業】都是膾炙人口的懸疑驚悚片經典。男女主角是金獎影后妮可基嫚以及金獎影帝西恩潘,這兩位巨星破天荒攜手合作,故事描述他們分別飾演的角色儘管性格與背景截然不同,卻因緣際會同時被捲入一場充滿政治陰謀、私人秘密以及曖昧情愫的事件中,而這事件很可能引爆全球一觸即發的緊張政局。

【雙面翻譯】一片在紐約曼哈頓及非洲南部取景拍攝,本片是影史上第一部獲准進入聯合國位於紐約的總部(聯合國大廈被視為正式的國際領土)進行拍攝工作的電影。故事描述一名在非洲出生的聯合國口譯員席薇亞布倫(妮可基嫚飾),有一天在無意間聽到有人用只有包括席薇亞在內的少數人聽得懂的非洲土語,討論一項暗殺陰謀,暗殺對象是即將在聯合國大會發表演說的一位非洲國家元首。當她聽到這項驚人秘密之後,很快就發現自己也成為兇手的追殺對象,於是她就向相關單位報案,密勤局則指派托賓凱勒探員(西恩潘飾)負責保護席薇亞布倫的安全。但是他在調查過程中卻發現他所保護的證人席薇亞擁有神秘複雜的背景,而他也開始懷疑她並沒有完全說出實情,而且她很可能也涉及這項暗殺陰謀。因此他對她產生的不信任感愈來愈強烈。

席薇亞到底是受害人還是嫌犯?或者她另有所謀?而托賓在處理私人生活上的問題之餘,是否能夠保護她的安全?雖然他們必須互相合作,但是這兩個人的個性與背景卻完全相反。席薇亞是一位聯合國口譯員,她相信語言和理念的力量;托賓則是務實的密勤局探員,他完全根據一個人的行為來評斷對方,不管他們說得多麼天花亂墜,他都相信他能以敏銳的直覺揭穿對方的謊言。當這場詭譎多變的政治暗殺行動日益逼近,而席薇亞的人身安全也遭到威脅,他們在互相猜疑同時又互相吸引之餘,必須攜手合作查出真相,及時阻止一場可怕的國際政治危機發生。

【雙面翻譯】一片是導演薛尼波拉克的作品,本片由環球影業出品、Working Title影片公司暨Misher影片公司及Mirage娛樂公司共同製作。製片是Working Title的提姆畢文及艾瑞克費納(【BJ單身日記:男人禍水】、【愛是您愛是我】、【BJ單身日記】、【新娘百分百】、【妳是我今生的新娘】)和凱文米希(【魔蠍大帝】);導演是薛尼波拉克(【黑色豪門企業】、【遠離非洲】、【窈窕淑男】);編劇是查爾斯蘭道夫(【鐵案疑雲】)、史考特法蘭克(【關鍵報告】)及史蒂芬贊利恩(【辛德勒的名單】);故事創作是馬丁史戴曼及布萊恩沃德。主要演員除了金獎影后妮可基嫚(【紅磨坊】、【冷山】)及金獎影帝西恩潘(【神秘河流】、【靈魂的重量】)之外,還有曾獲奧斯卡獎最佳女配角獎提名的凱瑟琳基納(【變腦】)。執行製片是薛尼波拉克、安東尼明格拉(【天才雷普利】、【冷山】)以及麥克布朗;共同製片則是莉莎查辛和黛博拉海華。

幕後工作人員包括攝影指導戴芮斯孔吉(【火線追緝令】、【顫慄空間】);美術指導強赫特曼(【愛你在心眼難開】、【輕聲細語】);服裝設計師莎拉艾德華斯(【上富家女】、【笑看人生】);以及剪接師威廉史坦坎普(【窈窕淑男】、【遠離非洲】)。


垂涎三尺度
目不轉睛度



深活笑話

平步青雲的子爵達安說笑話

有一位享籲國際的生物學家,為了寫一篇極重要的論文,正在從事一項研究。 他抓了一隻跳蚤,並指著跳蚤命令牠跳,於是跳蚤就跳起來了。 生物學家決定割掉跳蚤兩隻腿,再度命令跳蚤跳起來,於是跳蚤又跳了起來。 而.. ...more>>

本網站由 金明國際股份有限公司 企劃設計製作維護 版權所有•盜用必究
網站建置•網路行銷•電子商務 有任何問題,歡迎來信洽詢