電影音樂 旅遊新聞
深活嚴選 熱映當中即將上檔檔期查詢回首頁
電影名稱 專輯名稱 人物名稱 曲目名稱

人物查詢 電影查詢 音樂查詢

沉靜的美國人
The Quiet American
2003-04-11上映 | 最後更新日期:2003-04-08


KingNet電影台正式網站1 

垂涎三尺度:3.562
目不轉睛度:3.544
影評期待度:3.55
影評鑑賞度:31

發行: 邁拓 ( 台灣 )
記錄:
台北票房
2003-04-19~2003-04-25第10名
2003-04-12~2003-04-18第6名
| 幕後花絮 | 人物介紹 | 贈獎活動 | 下載 | 影評 | 相關新聞 | 舊電影資料庫 |
2002年出品 / 35釐米 / 彩色 / 100分鐘 ( 台灣 )
類型: 劇情
級數: 輔導級 ( 台灣 )
國別:
語言:
片長: 100分鐘 ( 台灣 )
劇情:
劇照 共有 3

美國援助組織的工作人員艾登派爾(布蘭登費雪飾
)在1952年抵達西貢,當時越南人正尋求自法國的
殖民統治中獨立。派爾心中充滿熱忱,透過其經濟
援助計畫要幫助越南人民,他並且渴望從一個更有
經驗的人身上,瞭解該地的情勢。派爾必須和在越
南很有人脈關係的倫敦時報特派員湯瑪斯佛勒(米
高肯恩飾)一起合作。

很快地他就發現自己迷戀上佛勒年輕的越南情婦鳳
(杜海嚴飾),她有著跟西貢一樣美麗、神祕、又
充滿異國情調的獨特氣質。這三個人形成了一個狂
暴的三角戀情情場如戰場,交織出一連串驚人的意
外,最後,是一樁謀殺案。一切人和事,都與表面
上所看得到的不一樣…

製作花絮

本片的導演菲力普諾斯在1970年學生時代,就閱讀
過「沉靜的美國人」的原著。他自己怎樣也沒想到
在20年後,他會將葛拉罕格林這部引人入勝的驚悚
小說改編成電影。

諾斯在1995年利用假日到越南進行電影背景研究,
跟他同行的還有前美軍情報官員,他們一起回到當
年(1945)的美國訓練中心。結果他在胡志明博物
館中,陰錯陽差買到“The Quiet American”的副
本。

他說:「格林的小說是胡志明博物館所販售的兩本
書籍中的一本,另外一本則是胡志明的獄中詩集,
也是我打算要買的書。幾天之後,我搭乘火車遊歷
越南時,卻發現他們放錯書了,所以我只好再重讀
「沉靜的美國人」。

然而這次他重讀格林的小說,因為故事背景設定在
1952年在法國殖民統治下的越南,他們經歷法國與
美國戰爭,在遊歷了越南之後,導演對於這個充滿
政治祕密、謀殺與羅曼史的複雜故事,有了不同的
體認。

「我花時間與這些美國退伍軍人相處,他們心中對
於自己在越南所經歷的轉變,充滿了悔恨」諾斯說
道:「他們當時在越南訓練越南人對抗日本人,可
是最後卻是等於訓練他們對抗美國人自己。」

諾斯回到胡志明市,他住進了大陸飯店,並且參觀
了格林曾經住過的房間,他打電話給洛杉磯的製片
夥伴凱塞琳麥洛林,希望她能找出誰擁有該本小說
的版權。他得知版權是由一位瑞典籍製作人史塔芬
亞倫伯格和【遠離非洲】的導演薛尼波拉克所共同
擁有。

原來這部影片已經發展了七年。「史塔芬在1988年
將這本作品拿給我看,」波拉克解釋道:「但是這
部影片很難拍。我們討論過幾次,我們一試再試,
但都沒有達成共識。有一部份的阻力是一開始每個
人都會說:『不要再拍越戰影片了…。』但是事實
上這真的不是一部越戰電影,這是描述我們如何陷
入一個不可思議的政治困局裡,那是因為我們根本
就完全低估也誤解了所有的狀況。」

而波拉克和他的製片夥伴威廉赫伯格跟諾斯會談過
一次之後,就認為他應該執導此片。赫伯格說:「
我們一見到諾斯就知道他正是拍攝此片的人選。他
在越南待過一段時間,對那個國家有很深刻的了解
,絕對可以拍好它。在我所合作過的眾多導演之中
,諾斯絕對是最不屈不撓的其中一個。他對於電影
充滿熱情也充滿使命感,全靠他年復一年地奮鬥不
懈才能完成這部電影。」

赫伯格承認,要將「沉靜的美國人」呈現在大銀幕
上,最大的挑戰之一,就是改編劇本。改編這部鉅
作花費了許多年的時間,也歷經數位編劇之手,而
他們也都做出很大的貢獻。

接下來要面對的挑戰則是演員的問題,特別是這愛
情三角習題裡的三位主要角色-佛勒,經驗老道、
憤世嫉俗的英國記者;鳳,佛勒年輕的越南情婦;
還有派爾,表面上很純真的美國援助組織工作人員
。對於這樣一部有愛情也牽扯到謀殺的懸疑故事的
電影而言,要如何找到完美的演員組合讓製片傷透
了腦筋。

第一個突破是找到影壇大哥大,由曾經二度榮獲奧
斯卡金像獎的米高肯恩來飾演佛勒一角。諾斯說,
選上肯恩是很重要的,他與佛勒這個角色產生許多
共鳴,米高肯恩有能力讓觀眾打開心房,而這是整
部電影最重要的軸心。

肯恩說他對佛勒這個角色所得到的啟發,是來自於
作者格林本身。他說:「我見過格林幾次,我可以
說是以他為角色的藍本來演出。」同時他也花許多
時間,與一位到越南拍片現場探視他的英國記者相
處,這位記者在戰時曾是倫敦時報駐越南的特派員
,他進而更加了解這個角色的背景和工作細節。

跟佛勒這個角色同等重要的,就是本片另一個男主
角派爾。導演諾斯說:「我們在布蘭登費雪身上,
找到一個他演什麼,觀眾就相信什麼的特質,他為
艾登派爾這個角色帶來許多期望。」而費雪之所以
接下這個角色的原因,他說:「我知道跟諾斯合作
的感覺,我喜歡跟我一樣對電影充滿熱情的人。」
但是另一方面他承認還有一個動機:「就是我渴望
能與米高肯恩合作。」

導演認為:「我們希望觀眾在看完電影之後,他們
不僅能感受到二個主角之間強烈的情感抗衡,同時
也能理解為什麼他們會有這樣的行徑,並且感同身
受,」而這兩位男主角米高肯恩和布蘭登費雪對於
導演的要求,也都努力達到盡善盡美,並給予導演
最大的自由空間去發揮。

諾斯說:「像米高肯恩這麼專業的演員,他不僅不
畏懼鏡頭,同時對於你給他的所有要求,他都會全
力配合到底。而布蘭登費雪就是「沉靜的美國人」
最佳寫照,他整個人完全投入整個劇本和角色之中
,完全掌握了艾登派爾這個角色的精隨,不論戲裡
戲外他都表現的十分嚴謹,尤其當他開始演出的時
候,他可是直覺十分的靈敏又不矯揉造作。」

另外就是鳳這個人選,因為她是一個陷入三角戀情
的越南女人,周旋在米高肯恩和布蘭登費雪之中,
一開始導演就注意到杜海嚴這個女演員,當時她是
陪著她的未婚夫關河參加試鏡活動,後來關河也演
出了戴將軍一角。

事實上在這之前,製片小組還透過了電視廣告和公
佈電話徵人的熱線,從全世界徵求鳳這個角色,因
為海嚴不會說英語,基本上是不適合演出這個角色
的,但是導演諾斯卻相當滿意她的特質。最後他們
還在紐約、倫敦、巴黎、洛杉磯和雪梨試鏡超過五
百個越南女性演員,結果證明了海嚴還是他們的最
佳人選。


垂涎三尺度
目不轉睛度



深活笑話

一鎮之長的鎮長靚顏說笑話

鐵幕 某甲決定要到蘇聯去留學,大家為他送行之際, 並要求他一定要寫回來告知生活狀況。 但怕信件遭受蘇聯方面檢查因而引來麻煩, 雙方決定如果生活過得還不錯,就用藍筆寫信, 反之則用紅筆寫信回來.. ...more>>

本網站由 金明國際股份有限公司 企劃設計製作維護 版權所有•盜用必究
網站建置•網路行銷•電子商務 有任何問題,歡迎來信洽詢